Publicación del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México, destinada a sacar a luz fuentes documentales de toda índole, códices y textos indígenas de importancia histórica, etnográfica, lingüística, o genéricamente cultural, en relación con los distintos pueblos nahuas, en los periodos prehispánico, colonial y de México independiente.
De 1959 a 2011 la revista se publicó anualmente pero a partir de 2012, volumen 43, se publica semestralmente.
Su editor actual es Miguel León-Portilla y sus editores asociados son José Rubén Romero Galván y Salvador Reyes Equiguas.
